中國古文之家 訪問手機版

范曄的《楊震暮夜卻金》全文對照翻譯及詩意

推薦專題:-
文字版小提示:由于文字版本不便于保存,所以文字版本未顯示完全,建議下載圖片版本保存,后期我們會提供word文檔版本。

楊震暮夜卻金

南北朝-范曄

    震曰:“
    楊震說:“
    天知,神知,我知,子知。
    天知道,神知道,我知道,你知道。
    震曰:“
    楊震說:“
    故人知君,君不知故人,何也?”
    我了解你,你卻不了解我,這是怎么回事呢?”
    密曰:“
    王密說:“
    何謂無知?”
    怎么能說沒人知道!”

    王密為昌邑令,謁見,至夜懷金十斤以遺震。
    王密在昌邑擔任縣令的時候,晚上,王密去拜見楊震,懷中揣了十斤金子,送給楊震。
    暮夜無知者。”
    這么晚了,沒有人能知道這件事。”
    密愧而出。
    王密羞愧地退出去了。

翻譯作者:此翻譯收集整理至網絡,原作者不詳,翻譯版權歸原作者。
更多 詩意

楊震四次升遷,擔任荊州刺史、東萊太守,當他到郡上任,路過昌邑時,過去曾舉薦的荊州秀才王密正做昌邑的縣令,晚上,王密去拜見楊震,懷中揣了十斤金子,送給楊震。楊震說:“我了解你,你卻不了解我,這是怎么回事呢?”王密說:“這么晚了,沒有人能知道這件事。”楊震說:“天知道,神知道,我知道,你知道。怎么能說沒人知道!”王密羞愧地退出去了。

    歡迎留言/糾錯(共有信息0條))

    網友留言
    古文之家 www.rvmiik.icu ICP備案: 渝ICP備08100657號-6
    古文投稿聯系方式 郵箱:[email protected] 本站非贏利組織,為個人網站,所有內容僅供學習和交流,如無意間侵權,請聯系告知,立馬刪除。
    pk10骗局全过程 福建体彩31选7走势图 华东15选5走势图200期 康源期货配资 越南河内5分彩开奖快 一分快三技巧顺口溜 甘肃快3怎么买 江西十一选五骗局 股票分析报告 贵州快三电视走势图表 辽宁11选5胆拖 贵州快3开奖结果全部 北京pk10精准计划网 山西体彩十一选五 深圳风采2011090 股票新手入门视频教程 快三开奖数据