中國古文之家 訪問手機版

舒亶的《虞美人·寄公度》全文對照翻譯及詩意

推薦專題:-
文字版小提示:由于文字版本不便于保存,所以文字版本未顯示完全,建議下載圖片版本保存,后期我們會提供word文檔版本。

虞美人·寄公度

宋代-舒亶

    背飛雙燕貼云寒,獨向小樓東畔、倚闌看。
    比翼的雙燕各奔東西,貼著高寒的云天,遠遠飛去,我獨倚在小樓東邊的欄桿。
     浮生只合尊前老,雪滿長安道。
    人生應當飲酒盡歡,在半醉半醒中最好,長安大雪漫天,阻斷了通行的路道。

    芙蓉落盡天涵水,日暮滄波起。
    夏天已過,荷花凋落,寥廓的天空與浩瀚的江水相連,暮色中秋風吹起碧波。
    故人早晚上高臺,贈我江南春色、一枝梅。
    我知道朋友早晚登樓遠望,盼望我的歸來,江南春來早,請贈我梅花一枝,讓我早早感到春天的溫暖和明媚。

翻譯作者:此翻譯收集整理至網絡,原作者不詳,翻譯版權歸原作者。
更多 詩意

譯文
夏天已過,荷花凋落,寥廓的天空與浩瀚的江水相連,暮色中秋風吹起碧波。比翼的雙燕各奔東西,貼著高寒的云天,遠遠飛去,我獨倚在小樓東邊的欄桿。
人生應當飲酒盡歡,在半醉半醒中最好,長安大雪漫天,阻斷了通行的路道。我知道朋友早晚登樓遠望,盼望我的歸來,江南春來早,請贈我梅花一枝,讓我早早感到春天的溫暖和明媚。

    歡迎留言/糾錯(共有信息0條))

    網友留言
    古文之家 www.rvmiik.icu ICP備案: 渝ICP備08100657號-6
    古文投稿聯系方式 郵箱:[email protected] 本站非贏利組織,為個人網站,所有內容僅供學習和交流,如無意間侵權,請聯系告知,立馬刪除。
    pk10骗局全过程 刘伯温四肖八码期期准选一肖 七乐彩中奖规则查询 合肖是不是平特生肖 天天红包赛无法提交 彩票大小单双技巧 辽宁省辽宁十一选五 _博彩现金网 江苏快3彩票软件下载 广西快乐十分开奖网址 宁夏十一选五期的基本走势图 广东好彩1开奖结果今天 银行怎么给私募基金配资 吉林快三预测软件 陕西11选5走势 十分快三开奖查询 大智慧手机炒股8,83版