中國古文之家 訪問手機版

戴復古的《月夜舟中》全文對照翻譯及詩意

推薦專題:-
文字版小提示:由于文字版本不便于保存,所以文字版本未顯示完全,建議下載圖片版本保存,后期我們會提供word文檔版本。

月夜舟中

宋代-戴復古

    詩思浮沉檣影里,夢魂搖曳櫓聲中。
    我的詩興在浮沉的帆影中起伏,夢魂恍惚在不定的櫓聲中動蕩。

    滿船明月浸虛空,綠水無痕夜氣沖。
    月夜,裝載著明月清光的船在水上飄浮,好像沉浸在虛空中一樣,平靜澄澈的江水,散發著秋夜逼人的寒氣。
    星辰冷落碧潭水,鴻雁悲鳴紅蓼風。
    碧潭水中靜靜地映照出天上星辰,蓼草風聲伴隨著鴻雁悲鳴。
    數點魚燈依古岸,斷橋垂露滴梧桐。
    古來停船靠岸的地方閃耀著幾點漁家燈火,梧桐葉上墜落下來的露珠滴在斷橋上。

翻譯作者:此翻譯收集整理至網絡,原作者不詳,翻譯版權歸原作者。
更多 詩意

月夜,裝載著明月清光的船在水上飄浮,好像沉浸在虛空中一樣,平靜澄澈的江水,散發著秋夜逼人的寒氣。

我的詩興在浮沉的帆影中起伏,夢魂恍惚在不定的櫓聲中動蕩。

碧潭水中靜靜地映照出天上星辰,蓼草風聲伴隨著鴻雁悲鳴。

古來停船靠岸的地方閃耀著幾點漁家燈火,梧桐葉上墜落下來的露珠滴在斷橋上。

    歡迎留言/糾錯(共有信息0條))

    網友留言
    古文之家 www.rvmiik.icu ICP備案: 渝ICP備08100657號-6
    古文投稿聯系方式 郵箱:[email protected] 本站非贏利組織,為個人網站,所有內容僅供學習和交流,如無意間侵權,請聯系告知,立馬刪除。
    pk10骗局全过程 2020年开记录开奖结果 股票指数是怎么算出来的 内蒙古十一选五中奖 广东快乐10分走势图 今日股指上证指数 云南时时彩开奖今天 安徽快三走势图 陕西11选5走势图手机版 快乐双彩开奖结果是 北京pk10精准计划网 锦盈多配资 重庆时时分析计划软件 湖南动物快乐十分前三遗漏 浙江6+1开奖 东方能源股票趋势 广东好彩1计划软件