中國古文之家 訪問手機版

杜甫的《九日藍田崔氏莊》全文對照翻譯及詩意

推薦專題:-
文字版小提示:由于文字版本不便于保存,所以文字版本未顯示完全,建議下載圖片版本保存,后期我們會提供word文檔版本。

九日藍田崔氏莊

唐代-杜甫

    老去悲秋強自寬,興來今日盡君歡。
    人老了,又面對著悲涼蕭瑟的秋色,只好勉強寬慰自己了,今日恰逢重陽佳節,我也來了興致,和大家在一起盡情歡樂。
    羞將短發還吹帽,笑倩旁人為正冠。
    慚愧的是,我的頭發稀稀落落,因擔心帽子被風吹走,笑請旁人把我的帽子扶正。
    藍水遠從千澗落,玉山高并兩峰寒。
    藍溪的水遠遠地從千條溪澗中流過來,玉山高聳冷峻,兩峰并峙,千古不變。
    明年此會知誰健,醉把茱萸仔細看。
    明年我們再相聚時,誰還健在呢,不如多飲幾杯酒,拿起茱萸好好看看,期望明年再相會。

翻譯作者:此翻譯收集整理至網絡,原作者不詳,翻譯版權歸原作者。
更多 詩意

人老了,又面對著悲涼蕭瑟的秋色,只好勉強寬慰自己了,今日恰逢重陽佳節,我也來了興致,和大家在一起盡情歡樂。

慚愧的是,我的頭發稀稀落落,因擔心帽子被風吹走,笑請旁人把我的帽子扶正。

藍溪的水遠遠地從千條溪澗中流過來,玉山高聳冷峻,兩峰并峙,千古不變。

明年我們再相聚時,誰還健在呢,不如多飲幾杯酒,拿起茱萸好好看看,期望明年再相會。

    歡迎留言/糾錯(共有信息0條))

    網友留言
    古文之家 www.rvmiik.icu ICP備案: 渝ICP備08100657號-6
    古文投稿聯系方式 郵箱:[email protected] 本站非贏利組織,為個人網站,所有內容僅供學習和交流,如無意間侵權,請聯系告知,立馬刪除。
    pk10骗局全过程 中国体育彩票怎样兑奖 甘肃省十一选五开奖查询 极速赛车怎么玩 江苏江苏快三走图 哈高科股票行情 彩票开奖查询30选5 正规网络兼职赚钱 贵阳麻将 金融投资工具是什么 好彩1生肖季节方位走势图 大富翁为什么下载不了 下载哈哈湖南麻将 山西快乐10分跨度走势图 信达期货配资 双色球技巧中6红方法 查重庆幸运农场走势图