中國古文之家 訪問手機版

韓愈的《左遷至藍關示侄孫湘》全文對照翻譯及詩意

推薦專題:-
文字版小提示:由于文字版本不便于保存,所以文字版本未顯示完全,建議下載圖片版本保存,后期我們會提供word文檔版本。

左遷至藍關示侄孫湘

唐代-韓愈

    一封朝奏九重天,夕貶潮陽路八千。
    一篇諫書早晨上奏給皇帝,晚上就被貶官到路途遙遠的潮陽去。
    本為圣朝除弊政,敢將衰朽惜殘年。
    想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜殘余的生命。
    云橫秦嶺家何在,雪擁藍關馬不前。
    云彩橫出于南山,我的家在哪里,在白雪厚積的藍田關外,馬也停住腳步。
    知汝遠來應有意,好收吾骨瘴江邊。
    知道你遠道而來定會有所打算,正好在瘴江邊收殮我的尸骨。

翻譯作者:此翻譯收集整理至網絡,原作者不詳,翻譯版權歸原作者。
更多 詩意

譯文
一篇諫書早晨上奏給皇帝,晚上就被貶官到路途遙遠的潮陽去。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜殘余的生命。
云彩橫出于南山,我的家在哪里,在白雪厚積的藍田關外,馬也停住腳步。
知道你遠道而來定會有所打算,正好在瘴江邊收殮我的尸骨。

    歡迎留言/糾錯(共有信息1條))

    網友留言
    古文之家 www.rvmiik.icu ICP備案: 渝ICP備08100657號-6
    古文投稿聯系方式 郵箱:[email protected] 本站非贏利組織,為個人網站,所有內容僅供學習和交流,如無意間侵權,請聯系告知,立馬刪除。
    pk10骗局全过程 天津福彩快乐10分钟开奖结果 如何买股票指数涨跌 宁夏11选5走势图基本走势 十一运夺金选号公式秘诀 湖北省体育11选5遗漏号码 吉林十一选五杀一码 按月配资 广西快乐双彩走势图分布图 股票配资在线找选卓信宝配资 湖南快乐十分平台 海立配资 广东快乐十分开奖官网 股票涨停黑马qq群 吉林11选5前三组振幅走势图 000600股票分析 安徽快三专家推荐号码