中國古文之家 訪問手機版

張養浩的《山坡羊·潼關懷古》全文對照翻譯及詩意

推薦專題:初中古詩,高中古詩,懷古,同情,憂民,最美
文字版小提示:由于文字版本不便于保存,所以文字版本未顯示完全,建議下載圖片版本保存,后期我們會提供word文檔版本。

山坡羊·潼關懷古

元代-張養浩

    傷心秦漢經行處,宮闕萬間都做了土。
    令人傷心的是秦宮漢闕里那些走過的地方,萬間宮殿早已化作了塵土。

    峰巒如聚,波濤如怒,山河表里潼關路。
    華山的山峰從四面八方會聚,黃河的波濤像發怒似的洶涌,潼關古道內接華山,外連黃河。
    望西都,意躊躇。
    遙望古都長安,我徘徊不定,思潮起伏。
    興,百姓苦;亡,百姓苦!
    一朝興盛,百姓受苦;一朝滅亡,百姓依舊受苦。

翻譯作者:此翻譯收集整理至網絡,原作者不詳,翻譯版權歸原作者。
更多 詩意

華山的山峰從四面八方會聚,黃河的波濤像發怒似的洶涌,潼關古道內接華山,外連黃河。遙望古都長安,我徘徊不定,思潮起伏。
令人傷心的是秦宮漢闕里那些走過的地方,萬間宮殿早已化作了塵土。一朝興盛,百姓受苦;一朝滅亡,百姓依舊受苦。

    歡迎留言/糾錯(共有信息0條))

    網友留言
    古文之家 www.rvmiik.icu ICP備案: 渝ICP備08100657號-6
    古文投稿聯系方式 郵箱:[email protected] 本站非贏利組織,為個人網站,所有內容僅供學習和交流,如無意間侵權,請聯系告知,立馬刪除。
    pk10骗局全过程 陕西11选五开奖结果 股票交流论坛 山西体彩十一选五玩法 000538股票行情 福彩3d最准确选号技巧 2014甘肃快3走势图 乐透型35选7开奖号码 广东11选5遗漏数据查询 急速赛车技巧 股票配资公司先问尚牛在线 黑龙江快乐十分中奖规则奖金 快3玩法绝招 福彩3d和尾走势图 火牛网配资 福建体彩31选7绝密公式 吉林快三走势图